猫咪发出低沉的马达声双语：猫咪“爱语”知多少How

猫咪总是利用他们特殊的方式传递着他们对你的爱，让我们来理解一些基本的猫语吧。

Purring/呼噜声

Purring- (Translated by Meow Boss Cafe)

The most obvious and common way cats show their happiness and love is through purring. Cats seem to have a special little motor inside them that get started when they are relaxed and enjoying something. You’ll often hear this rumbling, vibrating noise while you are petting your cat. Purrs can also mean your cat is upset but it's not as common.

最能体现猫咪开心、享受的直观表现就是他们的呼噜声。似乎猫咪体内有一个小“电机”，一旦他们放松或享受某种事情的时候，电机就会开启。当你爱抚宠物的时候，你总会听见一种隆隆声或是嗓音震动的声音。呼噜声偶尔也代表宠物有一些的不安，但这并不普遍。

Licking/ 舔舐

Licking-(Translated by Meow Boss Cafe)

Cats spend an enormous amount of time self-grooming and friendly cats also groom each other. Cats that groom their favorite people, by licking their skin or hair or even nibbling or sucking on their clothing, indicate great affection. This spreads a familiar scent and helps mark their person as an important part of the family group.

猫咪每天都要花费大量的时间进行自我梳理工作或猫咪相互之间的打理。他们也会舔舐他们所喜欢人类的皮肤、毛发或者轻咬和吮吸他们的衣服，用这种方式表达爱意。这也会散发出一种熟悉的味道，以帮助他们标记你就是他们家庭成员之一。

Kneading/ 踩奶

Kneading-(Translated by Meow Boss Cafe)

Kneading behaviors hearken back to kittenhood. Kitten paws knead against the mother cat’s breasts to induce milk to be released. Adult cats continue this behavior when they’re feeling most relaxed, content, and loved. That’s often when they're being petted on their owner’s lap. Think of kneading as a distinct expression of adoration.

踩奶的行为应该源于他们婴儿时期。通常小奶猫会用爪子去挤压猫妈妈的胸部，以帮助乳汁能快速释放。成年的猫当他们感到很放松、很惬意的时候也会在主人的膝盖上延续这样的动作。通常这种踩奶的行为被认为是一种爱慕的表达方式。

Scratching/ 抓挠

Scratching-（Translated by Meow Boss Cafe）

Scratching leaves both scented and visual marks of ownership to a cat. Pay attention to where your cat scratches the most. The areas most important to a cat are often associated with the owner.

挠/抓不仅会留下他们的气味，同时也会标记此物是他们的专属品。稍微留意一下就会发现，猫咪经常抓挠的地方通常也是他们与主人经常在一起的位置。

Bunting/触碰

Bunting-(Translated by Meow Boss Cafe)

Bunting is when your cat rubs their cheeks on you or an object, head-butts you with their forehead, or rubs their head on you. It's a way for your cat to leave his scent on you, marking their territory. Cats do this when they love something or someone. They may practice bunting on other pets or their favorite humans.

触碰意味着当你的猫咪用他们的脸颊与你摩擦或者用头与你的前额顶碰或摩擦，也可能是一个物件。这种方式是他们试图把他们的味道留给你，标记这是他/她的地盘。当猫咪喜欢某物或某人的时候他们就会这样表达。他们通常也会对其它宠物或者是他们最喜欢的人做此触碰。

Playing/ 玩耍

Playing- (Translated by Meow Boss Cafe)

Kittens play out of pure enjoyment and their most favorite playmate is typically a trusted and loved companion. Some cats may actually control the interaction by moving just out of reach so you are forced to come to them and start playing. 猫咪一般来说会与他们最信任、最喜欢的玩伴进行玩耍。一些猫咪也会引导这样的互动通过跑到够不到他们的地方，所以主人就要主动去找他们玩耍吧。

Meowing/ 喵喵

Meowing-(Translated by Meow Boss Cafe)

Cats rarely meow at other cats. Typically, only kittens meow to their mothers and they grow out of the habit as adults. Your adult cat uses these vocalizations specifically to interact with people. Just like us, cats don't "talk" to people they dislike, so even when your cat pesters you with lots of meows, remember that they are interacting with you out of love.

猫咪一般很少对其它猫咪有这种“喵喵”的叫声。通常来说，奶猫会对他们的猫妈妈发出“喵喵”叫声，而此习惯随着他们的长大也会逐渐消失。而成年猫会用叫声与人类进行互动。与人类一样，猫咪也不能向人类传递喜好，所以当你的猫咪不断的用“喵喵”骚扰你的时候，记住一点：他们仅仅是想与你互动而已。

Hunting and Gifting Prey/ 捕猎及奖励捕猎

Hunting and Gifting Prey-(Translated by Meow Boss Cafe)

Cats are adorable but they're still tiny carnivores who have hunting instincts. Cats may catch everything from toys to mice and they often share their bounty with those they love. Cats who present you with a catch deserve praise. They wouldn’t bring these special gifts if they didn’t love you.

尽管猫咪是经过驯化的动物，但是他们仍然具备食肉动物的捕猎天性。猫咪可能去捕捉任何事物，从玩具到老鼠，而且他们也会与他们的伙伴分享战利品。猫咪会把战利品带到你身旁来寻求奖赏，相反如果他们不爱你的话，就不会这样做。

Tail Posture/ 尾巴示爱

Tail Posture- (Translated by Meow Boss Cafe)

If you've ever petted a cat, you've probably encountered the “elevator butt” pose which invites you to pay particular attention to the base of the tail. They use their upright tails to signal their love. When a cat approaches you with their tail held straight up and the end slightly tipped over, it's a sign of love. A cat that holds their rear end up in your face is also showing a sign of affection. Kittens greet their mother with tails flagged high in respect and adult cats continue this behavior with their favorite people.

如果你与猫咪互动过，大概你遇到过猫咪朝你翘屁股的情景，表明他想让你注意到他的尾巴。当一只猫接近你并竖起尾巴并左右摇摆，这是在向你传达爱意。猫咪如果用他们的尾巴尖去扫你的脸也是情感的表达。奶猫如果将尾巴高高竖起表示对猫妈妈的敬意，而成猫对人类延续了这样的行为而表示喜欢和爱意。

Sleeping/ 睡觉

Sleeping- (Translated by Meow Boss Cafe)

Cats typically sleep up to 16 hours a day. Since they are the most vulnerable while sleeping, the place your cat chooses to snooze must be a secure and trusted location. There is no greater loving compliment than a cat picking your lap as their favorite sleep spot.

正常来说猫咪每天要睡16个小时。因为睡觉的时候最容易受到攻击，所以猫咪会选择安全感更强的地方进行休息。所以猫咪选择在你的膝盖上睡觉就说明他们非常的信任你哦。

Rolling/ 打滚

Rolling-(Translated by Meow Boss Cafe)

Children tend to throw themselves on the ground and roll around during a tantrum, but when your cat does it, it means they are excited to see you. Cats may w-alk or run up to you and throw themselves on the ground and begin to roll around. This is a loving greeting and means they want your attention, especially if they show you their belly.

小朋友不高兴的时候经常会满地打滚，但是当你的猫咪这样做的时候，说明他非常兴奋地看到你。猫咪可能会走/跑到你身旁然后地上打滚。这种爱意的表达是想吸引你的注意，尤其是当他们把肚子亮给你的时候更是如此。

Loving Eyes/ 眼神传情

Loving Eyes-（Translated by Meow Boss Cafe）

A kitty’s eyes are proportionately huge. As such, cat eyes are important assets for survival, yet extremely vulnerable. Cats that place their faces and wide-open eyes near a person are expressing great trust and love. A slow “eye blink” from across the room is considered a cat kiss.

猫咪眼睛的占比很大。所以说，猫咪的眼睛是猫咪生存的重要资产，也最容易受到攻击。如果猫咪把脸或者睁大的眼睛凑向一个人的时候，说明他们非常信任你和喜欢你。一个缓慢的眨眼可以被认作是一个猫吻。

All contents provided or translated by Meow Boss Cafe which have copyrights of translation.

内容由Meow Boss Cafe提供并翻译，引用请咨询版权方。