不流汗的温降己不吐舌头 大热天喵星人是怎么给自己降温的

Photo/Pexels

When temperatures rise, humans sweat, dogs pant, and cats ... don’t move enough to overheat? Well, partially. Cats, who need to maintain an internal body temperature of 101°F to 102°F, have several methods for keeping cool in sweltering weather.

气温上升时，人会流汗，狗会喘气，猫呢？好像对高温没啥反应？其实，并不是完全没反应。猫需要保持38.3度到38.9度的体内温度，在闷热的天气里也有几种给自己降温的方式。

It’s a misconception that cats sweat through their paws to cool themselves off. As summer wears on you might see moist paw prints, but as veterinarian Kimberly May told The Washington Post, “any secretions there or from their nose, mouth, or tongue are not for sweating; they’re for protection and moisture and are insufficient to cool the blood.”

有一种错误观念认为猫通过爪子流汗来给自己降温。在夏日里你可能会看到潮湿的猫爪留下的印子，但是据兽医金柏莉·梅告诉《华盛顿邮报》说，“猫的鼻子、嘴或舌头的任何分泌物都不是流汗，而是起到保护和湿润的作用，不足以给血液降温。”

Instead, cats recreate the sweating process—which works to cool humans via evaporation—by grooming themselves regularly. The saliva from their tongues acts like sweat that cools their body when it evaporates—which is why you can also help cool your cat down by using a damp washcloth to lightly wet their fur. In extreme weather, cats will also pant, but unlike dogs who pant regularly to keep themselves cool, a panting cat is a sign of more dangerous over-heating or other serious disease.

猫通过定期舔自己的毛发来达到流汗般的散热效果。人类通过汗液蒸发来给自己降温，猫的舌头分泌出的唾液在蒸发时也可以给身体降温。因此你也可以用湿毛巾擦一擦猫的身体，轻微润湿毛发，来帮助你的猫降温。在极端炎热的天气下，猫也会喘气，但和狗不同，狗在热天里经常喘气是为了凉快，而喘气的猫则意味着过热或其他严重疾病的危险。

And if you’re tempted to shave your feline friend to help keep him cool—don’t!

如果你有给猫剃毛降温的冲动，千万别这么做！

\"Fur acts as a thermal regulator to slow down the process of heat absorption,” James H. Jones, an expert in comparative animal exercise physiology and thermoregulation at the University of California at Davis, told The Washington Post.

加州大学戴维斯分校比较动物运动生理学和体温调节系的专家詹姆斯·H·琼斯表示：“毛发相当于减缓吸热过程的体温调节器。”

Fur coats are highly evolved—in the winter they keep animals warm, but in the summer, they work both to protect delicate skin from the sun and slow dehydration (Jones notes that, according to research, shaved camels fared worse in the deserts than those with their fur intact).

动物的毛发经过了高度进化，冬天给动物保暖，夏天则保护脆弱的皮肤不被日晒，并减慢脱水速度。琼斯指出，研究发现，被剃毛的骆驼在沙漠里没有毛发完好的骆驼那么皮实。

But even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable. So even though they evolved from wild ancestors and are able to tough it out, leave the A/C (or a fan) on for your cats when you go out, and make sure to leave them plenty of water.

即使有这些降温方式，猫也需要待在舒适的室内环境里。尽管它们是从野生祖先进化而来的，也能够忍受炎热，但是在你出门时还是要给猫开着空调，并确保给猫留下充足的水。

英文来源：Mental Floss

翻译&编辑：丹妮

来源：国内日报网

辟谣！猫咪肉垫仅仅是为了卖萌

不过兽医小明要在此辟谣！猫咪的肉垫可不仅仅是为了卖萌，小小的肉垫可有大作用，日常护理也是不能少的。下面就让我们一起来揭开关于猫咪肉垫的小秘密。

一、小小肉垫也能看出猫咪性格

人可以看手相，猫也可以看“爪相”，哈哈，没想到吧，猫咪的肉垫居然还可以反应出不同猫咪的性格。这对于新手铲屎官们来说可是一个挑选猫咪的重要线索。

这可不是迷信传言，而是真实有用的线索，日本的一位命理大师在研究了上千只猫后得出了这样的 猫咪肉垫的不同形状，决定了不同猫的命运！（咳咳，翻译过来大概就是猫各有命的意思。）

这位大师出了一本叫做《猫咪手相》的书，其中猫咪的掌球对应着五种猫咪的性格。

A：顶端爱心形：这类猫咪爱撒娇、亲近人，和它们沟通的时候它们经常喜欢喵喵叫来表达自己的情绪。很多猫咪主题餐厅、猫咖都会选择这类猫咪来吸引顾客。

B：顶端圆形：这类猫咪爱送主人爱的报恩礼物，再比如耗子、麻雀之类的。

C：顶端平缓、两边隆起：这类猫咪比较高冷，不怎么爱搭理人，很适合做为拍照的模特。因此这个性格的猫咪里有很多猫界名模。

D：和3一样，但是两边的沟比较浅：这类猫咪胆小怕人，有个风吹草动就很容易找地方躲起来。这类猫咪需要主人更多的关爱，才能给它们足够的安全感。

E：三角形：这类猫咪拥有漫画里猫肉垫的可爱形状，但实际上它们性格非常凶，很难接近。凶到什么程度呢，连大师都总结不出几个字，敬而远之了。

（详细的性格类型足足有13种，感兴趣的主我们可以去了解一下哦~）

二、肉垫为什么不能随便碰

很多人会发现和猫咪互动的时候，碰到它们的肉垫它们很容易会把爪爪缩回去，或者把爪爪放在人的手上面而不愿意被压在下面。那么猫咪肉垫为什么不愿意让人碰呢？

猫咪的肉垫是帮助猫咪感知这个世界的重要工具，肉垫表面的皮肤比其他地方的皮肤更厚实一些，上面布满了敏感的神经，轻柔的抚摸还是可以的，但是恶意挑逗和抓挠，就会引起猫咪的不适甚至具有攻击性，如此敏感的部位，还请大家不要随意触碰哦~

三、肉垫的5种作用

1、 减震

肉垫是脂肪和大量弹性纤维的集合，之所以猫咪从很高的地方跳下来还能稳稳地着地就是靠着肉垫来作为一个减震器，可以保护猫咪不受伤。

2、 防滑

当猫咪集中精神奔跑的时候，肉垫会微微出汗防止猫咪滑倒。

3、 散热

猫咪身上是没有其他汗腺的，肉垫就成了它们重要的散热工具，当天气很热的时候，猫咪就会通过肉垫来排汗。

4、 消音

猫咪的走路声音很轻，这也是为了在捕猎的时候不容易被猎物或者是敌人发现，肉垫起到了一个消音的作用。

5、 感应

猫咪的肉垫可以感应到来自地面上最细微的震动，这不但可以帮助它们捕猎，也有助于它们感应到周围的环境是否安全。

四、肉垫的日常护理

猫咪的肉垫如果不注意日常的清洁和护理也是很容易因为细菌滋生，而患上一些甲沟炎、脚癣等等，会让猫咪发痒疼痛、行走困难。因此猫咪肉垫的日常护理也是必不可少的。

1、 家猫虽然不出门，但是它们每天排泄完毕后会用猫砂来埋便便，肉垫缝中很容易卡着猫砂，因此要定期给猫咪的肉垫进行清洁。在清洁肉垫的时候，猫咪会挣扎，主人需要安抚好猫咪，最好一只手抱着，一只手用棉球蘸取温水轻柔地擦拭猫咪肉垫，可以起到软化角质的作用。

2、 准备一些猫咪专用的护理霜或者是橄榄油，轻轻涂抹在肉垫上进行按摩，不要用人用的一些护手霜，里面的化学成分容易被猫咪舔进肚子里。

3、 在夏天，如果猫咪肉垫中的毛发过长可以适当为它们修剪一点点，可以帮助它们散热，冬天可以不需要。

4、 猫咪生病的时候，可以摸摸肉垫是否发烫，用来判断猫咪是否发烧。

5、 猫咪的指缝和凹槽处容易干燥和脱皮，还有肘部的肉球，都要仔细护理到。

6、 清洁肉垫后，记得及时擦干它们的爪爪，避免湿的肉垫到处踩踏弄湿沙发、床垫，沾到细菌和脏东西。

五、猫咪肉垫的常见疾病

1、干燥开裂

天气干燥的时候，猫咪的肉垫会发生干燥、脱皮等现象，主人可以及时给猫咪补充水分并使用一些猫咪护理霜给猫滋润按摩皮肤。严重时会开裂出血，要及时清理伤口并消毒包扎。

2、 异物刺伤

猫咪行走的时候可能会被异物刺伤肉垫，而猫咪又是善于忍受疼痛的动物，主人要及时检查猫咪的肉垫，清理异物残渣，严重的伤口需要就医诊治。

3、 甲沟炎

猫咪的爪子脱毛有红斑，就要警惕甲沟炎。真菌性甲沟炎一定要立即进行治疗，否则会引起大面积的传染，引起脚癣、猫癣等。如果还伴有红肿发炎、产生皮屑、猫咪经常在地上摩擦的情况，可能是患上了猫癣。不过也不需要太担心，积极治疗，给猫咪增加点营养，提高猫咪的抵抗力，做好日常用品的清洁和消毒，一般都是会逐步痊愈的。

4、 遗传疾病

一些特殊品种的猫咪可能会先天性肉垫发育异常，没有对应的治疗方案，建议大家在挑选猫咪的时候尽量通过正规途径购买健康的猫咪。

说了这么多关于猫咪肉垫的小知识，铲屎官们赶紧拿出小本本记清楚了，萌萌的肉垫也是离不开主人的细心照料的哦，希望各位铲屎官们的猫咪都能有香香软软QQ的小肉垫~

图片来源于网络，如有雷同纯属巧合，有疑问可以联系兽医小明。

如果有宠物健康和养宠问题，关注兽医小明进行咨询。