文言文阅陈宠字邵公 1. 翻译古文《陈宠》 沛国洨县（今安徽固镇）人。先祖世习律令，宠传其家业。初为州郡吏，后辟司徒府，掌狱讼，断案公平。

迁尚书，上书要求去烦苛，行宽政，被章帝采。纳采帝章被，政宽行，纳。

因得罪外戚窦宪，和帝初出为太山、广汉太。守太汉广、山太守。

在职。相职不徇私情，熟悉法律，常断难案，并兼通经学，号为任职相。

陈宠年。官属任轻时即任州郡吏，后被征召到鲍昱的司徒府任属官。

又转任辞曹，掌管狱讼事宜。

凡经他处理的案件，无不使人心悦诚服。

因此，鲍昱让他代为撰写《辞讼比》7卷、《决事都目》8卷（均失传），上报皇帝，获准颁布施行，成为官府办案的法律依据。

章帝即位后陈宠受命为尚书。

当时，官吏办事多偏严酪，他奏请改变前代烦苛之法，主张在严明之后济之以宽。

皇帝真诚地采纳了他的意见，诏示司法部门禁用酷刑，解除不合理的禁令，废除苛刻的法律条文，重审案件50余起。

后来，此诏示被载入法令。

陈宠谨慎周密，讲究人臣之理，但不以慎独为苦，谢绝人情往来，因而很受朝廷器重。

皇后之弟、侍中窦宪举荐真定县（今河北正定县）县令张林为尚书。

章帝征求陈宠意见，陈宠认为张林虽有才能，但不清廉。

后来，张林虽经窦宪力荐而被任用，却因贿赂、贪污而犯罪。

和帝即位后，窦宪掌权。

窦宪建议窦太后让陈宠主持章帝丧仪，欲伺机陷害陈宠。

2. 【阅读下面的文言文,完成下列各题 (1)C句译为：窦瑰也爱惜人才，认为他说得非常对.好士：爱惜人才.（2）此句译为：陈宠侍奉先帝，很被信任，所以久留台阁，有特殊的赏赐，如今不能因忠诚、贤能而受赏，反而计较点滴的意外，确实有损辅政之人宽容大度的品德.“陈宠奉事先帝”译为“陈宠侍奉先帝”为一个完整的句子，故排除AC.“故”，所以的意思，总结上一句，往往放在句首，故在其前停顿，所以选D.(3)B“被其贬为太山太守”错.应是窦宪因此非常忌恨陈宠.等到皇帝驾崩，窦宪等人掌握了朝中大权，常恨陈宠，于是奏请太后，让陈宠主管丧事，想要趁他犯错的机会来中伤他.原文“宪以此深恨宠.及帝崩，宪等秉权，常衔宠，乃白太后，令典丧事，欲因过中之”.（4）①“枢机”，在中枢任职；“谢”， 辞谢；“器”， 器重.译为：自从他在中枢任职（进入中枢机构），谢绝（辞谢）遣散门人，拒绝相知的朋友，唯有一心在公（国家、朝廷）罢了，因此朝廷很器重他. ②秉，掌握；衔，怀恨；典，主管.译为：窦宪等人掌握了朝中大权，常对陈宠怀恨在心，于是奏请太后，让陈宠主管丧事，想要趁他犯错的机会来中伤他. 答案：（1）C(2)D(3)B(4)①自从他在中枢任职（进入中枢机构），谢绝（辞谢）遣散门人，拒绝相知的朋友，唯有一心在公（国家、朝廷）罢了，因此朝廷很器重他.②窦宪等人掌握了朝中大权，常对陈宠怀恨在心，于是奏请太后，让陈宠主管丧事，想要趁他犯错的机会来中伤他. 参考译文： 陈宠字昭公，是沛国洨县人.他被征召到司徒鲍昱的官署.当时，三府的官员专好交游，以不肯就职治事为高尚.陈宠独自辛勤处理事务，多次对鲍昱陈述当代合乎时宜之事.鲍昱认为他的才能很高，提升他为辞曹，让他掌管天下的诉讼.陈宠所评定审判的案件，没有不让众人满意和佩服的.当时司徒处理官司，久的拖延几十年，事情大都混杂错乱，容易轻重失当，不良的官吏得以罗织罪名、加以构陷.陈宠替鲍昱撰写七卷《辞讼比》.鲍昱上奏把它献给皇上，从那以后，公府尊奉它为法则. 陈宠性情周到缜密，经常讲臣子的道义.自从在中枢任职，辞谢遣散门人，拒绝相知的朋友，唯有一心在公罢了，（因此）朝廷很器重他.皇后的弟弟侍中窦宪，推荐真定县令张林为尚书，皇帝以此事问陈宠，陈宠回答说：“张林虽然有才能，但是平日有贪污行为.”窦宪因此非常忌恨陈宠.等到皇帝驾崩，窦宪等人掌握了朝中大权，常恨陈宠，于是奏请太后，让陈宠主管丧事，想要趁他犯错的机会来中伤他.黄门侍郎鲍德素来敬重陈宠，劝告窦宪的弟弟夏阳侯窦瑰说：“陈宠侍奉先帝，很被信任，所以久留台阁，有特殊的赏赐，如今不能因忠诚、贤能而受赏，反而计较点滴的意外，确实有损辅政之人宽容大度的品德.”窦瑰也爱惜人才，认为他说得非常对.因此陈宠得以出京作太山太守.等到窦宪以大将军的身份征讨匈奴时，公卿以下及郡国子弟没有不派遣属下小吏子弟进献、馈赠礼物的，而陈宠与中山相张郴、东平相应顺坚守正道不阿谀逢迎.后来和帝听说了这件事，提升陈宠为大司农，张郴为太仆，应顺为左冯翊. 后来转任广汉太守.西州豪门大族兼并土地，官吏多有奸邪贪污，诉讼案每天以百来数.陈宠到任，重用贤能的官吏，把他们作为心腹，打官司的人日渐减少，郡中清平宁静.在这以前，洛县城南，每逢阴雨天气，常在府中听到哭声.陈宠派官吏调查巡视.官吏回来报告说：“世道衰乱之时，这下面有很多死人，他们的骸骨没有能够安葬，或许原因就在这里吧？”陈宠凄怆地哀怜叹惜，随即命令县府将骸骨全部收殓并埋葬.哭声就没有了. 陈宠历任两地郡守，位列三卿，所经历的地方都有事迹，被当时人称赞.十六年（103年），代替徐防作司空.陈宠虽在法律方面有专长，却同时通晓儒学经义，奏议温和纯正，被称为称职的宰相.在位三年去世.。

3. 凌义渠 字骏甫 乌程人文言文阅读翻译 凌义渠 凌义渠，字骏甫，乌程人。

崇祯三年授礼科给事中，知无不言。

三河知县刘梦炜失饷银三千，责偿急，自缢死，有司责其家。

义渠言：“以金钱殒命吏，恐天下议朝廷重金，意不在盗也。

宜兴、溧阳及遂安、寿昌民乱，焚掠巨室。

义渠言：“魏羽林军焚领军张彝第，高欢以为天下事可知，日者告密渐启，藩国悍宗入京越奏，里闾小故叫阍声冤，仆竖侮家长，下吏箝上官，市侩持缙绅，此《春秋》所谓六逆也。

天下所以治，恃上下之分。

防维决裂，即九重安所藉以提挈万灵哉！”义渠与温体仁同里，无所附丽。

给事中刘含辉劾体仁拟旨失当，被贬二秩。

义渠言：“谏官不得规执政失，而委申饬权于部院，反得制言路。

大臣以揽权为奉旨，小臣以结舌为尽职，将贻国家无穷忧。

”兵部尚书张凤翼叙废将陈状猷功，为给事中刘昌所驳，昌反被斥。

义渠言：“今上下尽相蒙，疆埸欺蔽为甚。

官方尽滥徇，武弁幸功为甚。

中枢不职，舍其大，摘其细，已足为言者羞。

自今奸弊丛生，功罪倒置，言者将杜口。

三迁兵科都给事中。