Products
原生态宠物号 2025-01-04 19:34 21
那是我的宠物用英?说么怎语英语怎么说?
Smart 用的比较少Cute lovely 最多如果是长的!yppup etu特别好看的那种可以用glorious 要是想形容的可爱一些,就不要说dog,用puppy 或者doggie,比如oh my god!that\'s a cute puppy!
我家里不能养宠物?说么怎语英用英语怎么说?
看到这个问题我第一反应是直译。然后直觉告诉我肯定不能直译。
于是我就开始解码:
骗人是小狗。
如果你骗人,你就是小狗。
如果你骗人,你就不是人。
不是人。
不是人。
突然想起来,在英语里真有一个类似的表达“I\'m a Dutchman.”大致意为“我就不是人。”
这算是个俚语了吧?
于是整句话可以翻译为:It is true, or you are a Dutchman.
关于无辜躺枪的Dutchman荷兰人。
是因为17世纪的英荷战争,荷兰战败,于是英语中便多了一些贬低荷兰和荷兰人的谚语。
大概就是这样。
补充:我自己翻译完以后,看到了一个我心目中的满分翻译:
是《冰河世纪3》,在曼尼的游乐场中,希德和鼹鼠吵架当中,有一句台词:
liar liar, fur on fire.
官方翻译为“没羞没臊的撒谎精。”
但是我倒是觉得这句用来表达“骗人是小狗”更好。
然后把fur改成pants,就是英国童谣中一句话了:
liar liar, pants on fire.
翻译出来就是“说谎说谎,裤子烧光。”
以上。
有一些鱼用英语怎么说?
有很多鱼
译:There are many/a lot of fish.
一些好消息用英语怎么说?
1[I want to tell you a good news]2[I have a good news for you ]3[I want to tell you a good message]4[I have a good message for you].
宠物窝,笼用英语怎么说?
你好! 宠物窝,Pet Waterloo, 宠物笼,Pet cage
宠物猪英语怎么说?
英国人------British
意大利人----Italian
巴西人------Brazilian
希腊人------Greek
挪威人------Norwegian
学习一些课外知识用英语怎么说?
英语是:Learn some extracurricular knowledge. 解释: learn 英[lɜ:n] 美[lɜ:rn] vt. 得知; 学习,学会; 习得; 记住; vt. 学习; 得知; 记住; 认识到; vi. 学习; 获知; [例句]Their children were going to learn English 他们的小孩会学英语。
extracurricular 英[ˌekstrəkə'rɪkjʊlə] 美[ˌekstrəkə'rɪkjələ] adj. 课外; 学校课程以外的; [例句]Each child had participated in extracurricular activities at school. 每个孩子都参加了学校的课外活动。 knowledge 英[ˈnɒlɪdʒ] 美[ˈnɑ:lɪdʒ] n. 了解,理解; 知识(表示多方面的知识时有复数knowledges这一用法); 学科; 见闻; [例句]She told Parliament she had no knowledge of the affair. 她告诉议会她对此事并不知情。
一些东西正在消失用英语怎么说?
用disappear不合适
地道说法是:
something is vanishing
something become extinct.
一些帮助用英语怎么说?
\"Let me help you.\" help英 [help] 美 [hɛlp] vt.& vi.帮助;有助于, 有利于vt.治疗;避免;招待(客人);给…盛(饭、菜)n.帮助;助手;补救办法;有用vi.(在餐桌旁)招待,侍应,作仆人(或店员、服务员等)int.[呼救语]救命!
让我来帮助你,就这样。
你自己拿这些包太重了&请让我来帮助你。Those bags are too heavy to carry by yourself& please, allow me to help you.
让我来帮助你把它弄下来。Let me help you get it down. 扩展资料:询问对方是否需要帮助可以说:Can I help you?要我帮忙吗?If someone asks for help, you can say How can I help you?如果某人要求帮助,你可以说How can I help you?(你需要什么?)may I help you?要我帮忙吗;请问买什么(商场用语)你叫我乔安娜就好了,我可以帮你拿你的手提箱?
宠物用品市场用英语怎么说?
Pet宠物Pet tag宠物牌Paw爪子Footprint脚印Dog leash狗绳Dog collar狗脖套Dog bed狗床Dog house狗屋Dog shoes狗鞋Dog toys狗玩具Pet bowl宠物碗Dog sleep狗睡垫Dog clothes狗衣服Cat tree猫树、猫跳台
Demand feedback