洋泾湖，面积？ 什么是洋泾浜？

洋泾湖，面积？

景示范区

两湖位于绍兴东北部，属于袍江板块，所谓两湖，其实包括一南一北二个自然湖泊：北侧的湖叫洋泾浜，南侧湖叫湖则畈，二湖有河道相连，水脉相通，相距不足1000米，总水面面积达1.76 平方公里

洋泾浜在哪里？

洋泾浜是原上海县城北郊的黄浦江的支河，长约2公里，宽不足20米，在江南水乡的上海，它实在是一条不起眼的小河浜。

洋泾浜是英、法租界的分界河，所以也常被当作“租界”的代词使用；租界里生成和使用一种以沪语为母语，夹杂着英文词汇的pidginEnglish就是“洋泾浜英语”。pidgin与pigeon（鸽子）的发音相同，也有人把它讲作“鸽子英语”。

翻译洋泾浜语？

【英文翻译】网上翻译：Youcanyouup,nocannoBB.这种英文根本语法不通，老外完全不能看懂。

通顺意译：Don'ttalkthetalkifyoucan'twalkthewalk.意为：别光说不练。比较接近原意。等值翻译：Putuporshutup.[美国俚语]意为：要么拿出实际行动，要么闭嘴。非常接近原意，而且语体也接近，都是俚语化slang，veryinformal.

什么是洋泾浜？

洋泾浜，原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即现代的延安东路。

洋泾浜的历史背景：

洋泾浜原本是上海黄浦江一条支流的河名，它东引黄浦江水经八仙桥西流，北通寺浜（今慈溪路、重庆北路一线）、宋家浜（今苏州河），西通北长浜（今延安中路），西南通周泾（今西藏南路）。它虽是一条不起眼的小河浜，却四通八达。

1845年11月，上海道台宫慕久被迫公布与英国驻沪领事巴富尔“商妥”的《上海土地章程》，同意把洋泾浜北、李家场（今北京东路外滩）南一带作为英人居留地。

1849年4月，上海道台麟桂又屈服于法国驻沪领事敏体尼的淫威，宣布将洋泾浜南、护城河（今人民路）北划为法租界。从此，本来默默无闻的洋泾浜成了颇受瞩目的上海两租界的界河;而“洋泾浜”（或“洋泾”）一词，则一度用作租界的代称。

洋泾浜英语：

当时随着大批从事经济掠夺的英商涌入，在没有共同语言而又急于交流的情况下形成一种：“商业英语”，西人称作“皮钦语”，华人则叫做“洋泾浜英语”。洋泾浜英语主要特点就是以当地方言为主，夹杂许多英语词汇，属于不同语言人群进行联系的混合语言。

什么洋泾？

这是一条宽有五六十米、东西走向的河流，自今大世界处与北长浜、周泾相接，东流至浦东古镇洋泾，注入洋泾港，长约六七千米。明永乐元年（1403），朝廷派夏原吉治理苏松水患，他采纳了叶宗行、张宾旸两位上海人的建议，浚疏范家浜，引大黄浦北流，至今复兴岛处与吴淞江合流。这样，洋泾浜便被新挖成的今天称之黄浦江的大江截成了东西两段。

清雍正十年（1732），上海发生了一次特大风暴海啸，损失惨重。

之后朝廷大力防洪，乾隆年间修成黃浦江土塘，东洋泾浜通黄浦江的入口被封，水源骤减，水流大缓，被改称为定水浜（亦称定水河）。于是，浦西段便去掉“西”字而名为洋泾浜了。

什么是新型洋泾浜？

洋泾浜原是上海的一条河的名称，处于法租界附近，那时当地中外商人交流，便使用这种中外混合的不标准英语，即按照中文的语法，但使用的是英语单词。

该语言没有统一的标准，只是一种语言现象，因其流传于洋泾浜周边地区，故以此为名。

洋泾浜的历史由来？

17世纪后，经过了资产阶级革命的英国不断向外扩张，掠夺世界市场。

英国商人所到的港口、城市，就会因商业交易的需要，产生和形成一种business English（商业英语），其主要特点就是以当地母语为主，夹杂着许多英语词汇。

这种语言被讲作pidgin或pidgin English，近代以后，国内人多讲作“洋泾浜”或“洋泾浜语”。 洋泾浜是原上海县城北郊的黄浦江的支河，长约2公里，宽不足20米，在江南水乡的上海，它实在是一条不起眼的小河浜。洋泾浜是英、法租界的分界河，所以也常被当作“租界”的代词使用；租界里生成和使用一种以沪语为母语，夹杂着英文词汇的pidginEnglish就是“洋泾浜英语”。pidgin与pigeon（鸽子）的发音相同，也有人把它讲作“鸽子英语”。

洋泾浜语的意思？

居住在上海江苏一带沼泽水边上原居民讲的一种方言

洋泾社区卫生服务中心可以输液吗？

可以输液的，但是要让医生检查病情，需要就输，不需要就开些药回家吃，如果病情严重需要去三甲医院检查住院，以免耽误病情。

洋泾浜的特点？

洋泾浜又称皮钦语，是十七世纪以后殖民地、半殖民地的通商口岸常见的一种语言现象，是当地人在同外来殖民者打交道过程中学来的一种变了形的外语。

洋泾浜的共同特点是：词汇量很小，其中绝大多数取自外语，极少数取自当地词汇。

语音经过当地语言音系的大幅改造，语法规则减少到最低限度，带有本地语法的痕迹。只用这少量的外语词汇和极其简单的语法规则，许多事物只能用迂回的比喻描画方式、用词组甚至句子来表达。

又者洋泾浜是当地人没有学好的殖民者的语言，是殖民者语言在异域的有限交际范围内使用的一种特殊变体。

洋泾浜使用场合有限，不作为母语传授给下一代。一旦社会环境改变，就会自动消失。所以一般不被看作正式的语言，还算不上“混合语”。